See سمى on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as third radical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語缺尾動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س م و的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語缺尾動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根س م و (s-m-w)。",
"forms": [
{
"form": "sammā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "اِسْم"
},
{
"word": "ism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語雙及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sammā bnahu ḵālidan / sammā bnahu bi-ḵālidin",
"text": "سَمَّى ٱبْنَهُ خَالِدًا / سَمَّى ٱبْنَهُ بِخَالِدٍ",
"translation": "他給兒子取名哈立德。"
}
],
"glosses": [
"命名；稱呼"
],
"id": "zh-سمى-ar-verb-hPOEX906",
"raw_tags": [
"雙及物"
]
},
{
"glosses": [
"提名；任命"
],
"id": "zh-سمى-ar-verb-l-~Gfevf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"說بِسْمِ ٱللَّهِ (bismi l-lahi, “奉至仁至慈的真主之名”)"
],
"id": "zh-سمى-ar-verb-qv33u4AN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-سمى.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ar-سمى.ogg/Ar-سمى.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سمى.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "說بِسْمِ ٱللَّهِ (bismi l-lahi, “奉至仁至慈的真主之名”)",
"word": "بَسْمَلَ"
}
],
"word": "سمى"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سَمَّى (sammā)。",
"forms": [
{
"form": "samma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يسمي",
"raw_tags": [
"非過去式"
],
"roman": "ysammi"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"第II類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語雙及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "šnu sammīti wuldek?",
"text": "شنو سميتي ولدك؟",
"translation": "你給兒子取名叫什麼？"
},
{
"roman": "sammāna l-ʕiyyānīn",
"text": "سمانا العيانين.",
"translation": "他叫我們弱雞。"
}
],
"glosses": [
"命名；稱呼"
],
"id": "zh-سمى-ary-verb-hPOEX906",
"raw_tags": [
"雙及物"
]
},
{
"glosses": [
"提名；任命"
],
"id": "zh-سمى-ary-verb-l-~Gfevf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sam.ma/"
}
],
"word": "سمى"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سَمَّى (sammā)。",
"forms": [
{
"form": "samma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بسمّي",
"raw_tags": [
"現在時"
],
"roman": "bisammi"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"第II類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hādi bil-ʕarabi minsammīha ʕolbe",
"text": "هادي بالعربي منسمّيها علبة.",
"translation": "在阿拉伯语中，我们称其为“ʕolbe”（罐頭）。"
},
{
"roman": "hāda bitsammī ktīr",
"text": "هادا بتسمّيه كتير؟",
"translation": "你经常这么叫吗？"
}
],
"glosses": [
"命名；稱呼"
],
"id": "zh-سمى-ajp-verb-hPOEX906"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَمّى.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَمّى.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَمّى.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَمّى.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَمّى.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (盧德)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَمّى.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "命名；稱呼",
"word": "لقّب"
}
],
"word": "سمى"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "突尼斯阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "突尼斯阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "samma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "突尼斯阿拉伯語",
"lang_code": "aeb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的突尼斯阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "突尼斯阿拉伯語雙及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "šsammīt wildik?",
"text": "شسميت ولدك؟",
"translation": "你給兒子取名叫什麼？"
}
],
"glosses": [
"命名；稱呼"
],
"id": "zh-سمى-aeb-verb-hPOEX906",
"raw_tags": [
"雙及物"
]
},
{
"glosses": [
"提名；任命"
],
"id": "zh-سمى-aeb-verb-l-~Gfevf"
}
],
"word": "سمى"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語動詞",
"南黎凡特阿拉伯語第II類動詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سَمَّى (sammā)。",
"forms": [
{
"form": "samma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بسمّي",
"raw_tags": [
"現在時"
],
"roman": "bisammi"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"第II類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "hādi bil-ʕarabi minsammīha ʕolbe",
"text": "هادي بالعربي منسمّيها علبة.",
"translation": "在阿拉伯语中，我们称其为“ʕolbe”（罐頭）。"
},
{
"roman": "hāda bitsammī ktīr",
"text": "هادا بتسمّيه كتير؟",
"translation": "你经常这么叫吗？"
}
],
"glosses": [
"命名；稱呼"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَمّى.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَمّى.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَمّى.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَمّى.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَمّى.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (盧德)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَمّى.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "命名；稱呼",
"word": "لقّب"
}
],
"word": "سمى"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語動詞",
"摩洛哥阿拉伯語第II類動詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سَمَّى (sammā)。",
"forms": [
{
"form": "samma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يسمي",
"raw_tags": [
"非過去式"
],
"roman": "ysammi"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"第II類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語雙及物動詞",
"有使用例的摩洛哥阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "šnu sammīti wuldek?",
"text": "شنو سميتي ولدك؟",
"translation": "你給兒子取名叫什麼？"
},
{
"roman": "sammāna l-ʕiyyānīn",
"text": "سمانا العيانين.",
"translation": "他叫我們弱雞。"
}
],
"glosses": [
"命名；稱呼"
],
"raw_tags": [
"雙及物"
]
},
{
"glosses": [
"提名；任命"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sam.ma/"
}
],
"word": "سمى"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"突尼斯阿拉伯語動詞",
"突尼斯阿拉伯語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "samma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "突尼斯阿拉伯語",
"lang_code": "aeb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的突尼斯阿拉伯語詞",
"突尼斯阿拉伯語雙及物動詞"
],
"examples": [
{
"roman": "šsammīt wildik?",
"text": "شسميت ولدك؟",
"translation": "你給兒子取名叫什麼？"
}
],
"glosses": [
"命名；稱呼"
],
"raw_tags": [
"雙及物"
]
},
{
"glosses": [
"提名；任命"
]
}
],
"word": "سمى"
}
{
"categories": [
"Arabic form-II verbs with و as third radical",
"按變位類型分類的阿拉伯語缺尾動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為س م و的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第II類動詞",
"阿拉伯語缺尾動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根س م و (s-m-w)。",
"forms": [
{
"form": "sammā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "اِسْم"
},
{
"word": "ism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語雙及物動詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sammā bnahu ḵālidan / sammā bnahu bi-ḵālidin",
"text": "سَمَّى ٱبْنَهُ خَالِدًا / سَمَّى ٱبْنَهُ بِخَالِدٍ",
"translation": "他給兒子取名哈立德。"
}
],
"glosses": [
"命名；稱呼"
],
"raw_tags": [
"雙及物"
]
},
{
"glosses": [
"提名；任命"
]
},
{
"categories": [
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"說بِسْمِ ٱللَّهِ (bismi l-lahi, “奉至仁至慈的真主之名”)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-سمى.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ar-سمى.ogg/Ar-سمى.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سمى.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "說بِسْمِ ٱللَّهِ (bismi l-lahi, “奉至仁至慈的真主之名”)",
"word": "بَسْمَلَ"
}
],
"word": "سمى"
}
Download raw JSONL data for سمى meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.